Amit a sugárterápiáról tudni kell

A rosszindulatú daganatos betegség diagnózisa számos kérdést és világos, érthető válaszok iránti igényt vet fel. Reméljük, hogy az Amerikai Rákellenes Liga (National Cancer Ins-titute, NCI) kiadónk gondozásában magyar nyelven megjelent és a magyarországi viszonyokra adaptált, továbbá hazai hasznos információkkal kiegészített füzete segít ebben.
A kiadvány a rákos betegségben szenvedők és sugárkezelésben részesülők számára íródott. Ismerteti e kezelési forma két leggyakoribb faj-táját, a külső és a belső sugárkezelést, valamint a kezelés általános hatásait, az esetleges mellékhatásokat és megelőzési lehetőségeiket.
Előfordulhat, hogy nem szükséges az egész kiadványt egyszerre elolvasni, mert az orvos egyénre szabottan állítja fel a kezelési tervet, és egyes fejezetek nem mindenkire vonatkoznak. A betegség ellen vívott küzdelemben nagy segítséget nyújthat, ha tudjuk, mi magunk mit tehetünk a siker érdekében, hogyan segíthetünk magunkon, és hogyan érezhetjük magunkat ismét biztonságban. Nélkülözhetetlen ugyanakkor az együttműködés az egészségügyi személyzettel.
Fontos tudnunk, hogy a jelen kiadvány csupán útmutató. Az önmagunkon segítés sosem helyettesíti a szakszerű egészségügyi ellátást. Bármely, a sugárkezeléssel kapcsolatos kérdéssel, valamint a mellékhatások észlelésekor forduljunk bátran az orvoshoz vagy a kezelőszemélyzethez.
A sugárterápia alkalmazása az egyes orvosok, kórházak, illetve centrumok szerint különbözhet, így a kezelés vagy az orvos (sugárterápiás szakorvos vagy onkoradiológus) tanácsai is az itt leírtaktól eltérőek lehetnek. Nyugodtan tegyük fel kérdéseinket, és osszuk meg aggodalmainkat kezelőorvosunkkal, a nővérrel vagy a sugárterápiás asszisztenssel! Érdeklődjünk, áll-e rendelkezésre egyéb nyomtatott információ!
A Magyar Rákellenes Liga, a Rákbetegek Országos Szövetsége, a Magyar ILCO Szövetség (MISZ) és a "Rák Ellen az Emberért, a Holnapért" Társadalmi Alapítvány Támaszadó Szolgálatainak munkatársai készséggel segítenek a rászorulóknak hasznos tanácsokkal, információval. A betegszervezetek elérhetőségét is megtalálja ebben a füzetben.
Azokat a szavakat, amelyek esetleg magyarázatra szorulnak, a Szójegyzék - orvosi szak-kifejezések magyarázata című fejezetben rövid definícióval ellátva soroljuk fel. 
Fontos tudnivalók a sugárkezelésről

• A sugárkezelés fájdalmatlan.
• A külső sugárkezeléstől a beteg nem lesz radioaktív (nem fog sugározni).
• A kezelést általában naponta adják (szombat, vasárnap kivételével).
• Minden kezelésre szánjunk legalább fél órát, bár maga a kezelés csak néhány percig tart.
• Fontos a pihenés és a kiegyensúlyozott étkezés a kezelés folyamán.
• A besugárzott bőrterület érzékennyé és könnyen sérülékennyé válhat.
• A sugárkezelés mellékhatásai általában átmenetiek és a besugárzott testrésztől függően eltérőek.